Olet tässä: Kotiin » Uutiset » Opas » Kuinka kiinteä kivimurskainjärjestelmä parantaa murskaimen turvallisuutta ja tuottavuutta

Kuinka kiinteä kivimurskainjärjestelmä parantaa murskaimen turvallisuutta ja tuottavuutta

Katselukerrat: 0     Tekijä: Kun Tang Julkaisuaika: 2026-06-08 Alkuperä: YCT koneisto

Sisällysluettelo

Kaikissa murskausoperaatioissa – olipa kyseessä kova kivikaivoksessa, kalkkikivilouhoksessa tai kiviainestehtaassa – ylimitoitettu kivi on väistämätön todellisuus. Kun suuri lohkare tai siltamassa tukkii murskaimen syötön, tuotanto pysähtyy. Kysymys ei ole siitä, tapahtuuko se, vaan kuinka nopeasti ja turvallisesti voit ratkaista sen.

Vuosikymmenten ajan vakioreaktio oli manuaalinen puuttuminen: murskainalueelle tulleiden työntekijöiden käsissä pidettävillä murskaimilla, vasaroilla tai jopa toissijaisella puhalluksella tukosten poistamiseksi. Tämä lähestymistapa on hidas, vaarallinen ja kallis. Se altistaa työntekijät vakaville loukkaantumisriskeille, pidentää seisokkeja ja asettaa huoltotiimeille valtavan paineen.

A jalustan kivenmurtopuomijärjestelmä muuttaa tämän yhtälön kokonaan. Asentamalla hydraulivasaran kiinteään puomirakenteeseen, joka on sijoitettu murskaimen yläpuolelle, käyttäjät voivat murskata ylimitoitettuja kiviä ja poistaa tukoksia etänä – pysäyttämättä laitosta, menemättä vaara-alueelle ja ilman tarpeetonta viivytystä.

Tässä artikkelissa kerrotaan yksityiskohtaisesti, kuinka kiinteä kivenmurskainjärjestelmä parantaa sekä turvallisuutta että tuottavuutta ja miksi siitä on tullut vakiovarusteena nykyaikaisissa murskaustoiminnoissa maailmanlaajuisesti.

 Kuinka kiinteä kivimurskainjärjestelmä parantaa murskaimen turvallisuutta ja tuottavuutta

Ongelma: Mitä tapahtuu ilman Rock Breaker Boumia

Kiinteän kivenmurtopuomijärjestelmän arvon ymmärtäminen auttaa ensin ymmärtämään sen ratkaisemia ongelmia.

Ylimitoitettu kallio ja silta

Murskaimet on suunniteltu käsittelemään kiveä tietyllä kokoalueella. Kun ylimitoitettu materiaali – murskaimen syöttöaukon ylittävä kivi – tulee järjestelmään, se ei pääse kulkemaan läpi. Se joko istuu syöttöaukon päällä muodostaen tukoksen tai muodostaa sillan aukon yli estäen materiaalin virtaamisen läpi.

Leukamurskaimessa tämä tarkoittaa tyypillisesti suurta lohkaretta, joka istuu leukalevyillä tai kiilautuu syöttöaukon yli. Pyörivämurskaimessa se tarkoittaa usein useiden kappaleiden yhdistämistä vaipan yläosan poikki. Kummassakin tapauksessa tulos on sama: tuotanto pysähtyy.

Manuaalinen selvitysmenetelmä ja sen riskit

Ilman kivenmurtopuomia ainoa vaihtoehto on manuaalinen raivaus. Tämä sisältää tyypillisesti:

  • Murskaimen ja siihen liittyvien kuljettimien pysäyttäminen

  • Odotetaan, että alue julistetaan turvalliseksi

  • Työntekijät, jotka tulevat murskainalueelle jalan tai korotetuilta tasoilta

  • Kädessä pidettävien hydraulisten katkaisijoiden, tankojen tai vasaroiden käyttäminen tukosten rikkomiseen tai poistamiseen

  • Äärimmäisissä tapauksissa käytetään toissijaista puhallusta

Tämän prosessin jokaiseen vaiheeseen liittyy vakavia riskejä. Työntekijät altistuvat epävakaille kivimassoille, jotka voivat siirtyä tai sortua ilman varoitusta. He työskentelevät suljetuissa, korotetuissa tai kiusallisissa asennoissa. Pöly, melu ja tärinä lisäävät vaaraa. Putoamat, törmäykset ja puristusvammat ovat kaikki dokumentoituja riskejä tämäntyyppisessä työssä.

Turvallisuusriskin lisäksi aikakustannukset ovat merkittävät. Manuaalinen tyhjennys voi kestää 30 minuutista useisiin tunteihin riippuen tukosten koosta ja sijainnista. Tänä aikana koko murskauspiiri on tyhjäkäynnillä.

Kuinka kiinteä Rock Breaker Boom -järjestelmä toimii

Kiinteä kivenmurtajajärjestelmä – jota kutsutaan myös jalustakiven murskaimeksi tai kiinteäksi puomin murskaimeksi – koostuu kolmesta pääkomponentista:

  1. Puomin rakenne: Moniosainen nivelvarsi, joka on asennettu kiinteälle jalustalle murskaimen viereen. Puomi tarjoaa ulottuvuuden ja paikan hydraulivasaran sijoittamiseksi minne tahansa murskaimen syöttövyöhykkeelle.

  2. Hydraulinen vasara: Puomin päähän asennettu hydraulivasara antaa toistuvia voimakkaita iskuja ylisuuren kiven murtamiseksi. Vasara on sovitettu käyttötarkoitukseen iskuenergian ja työkalutyypin suhteen.

  3. Ohjausjärjestelmä: Käyttäjä ohjaa puomia ja vasaraa turvallisesta etäasennosta – joko kiinteästä ohjauspaneelista turvallisen etäisyyden päässä tai langattoman kauko-ohjausjärjestelmän kautta.

Ylisuuren kallion tai sillan muodostuessa käyttäjä asettaa puomin paikoilleen, aktivoi vasaran ja murtaa materiaalin menemättä vaara-alueelle. Prosessi on nopea, hallittu ja turvallinen.

Yksityiskohtainen selvitys hydraulivasaran sovittamisesta tiettyyn sovellukseesi löytyy oppaastamme kuinka valita oikea hydraulivasara katkaisupuomijärjestelmääsi.

Turvallisuusparannukset: Työntekijöiden pitäminen poissa vaara-alueelta

Kiinteän kivenmurskaimen puomijärjestelmän perustavanlaatuisin turvallisuusetu on se, että työntekijöiden ei tarvitse mennä murskaimen syöttöalueelle raivaustöiden aikana.

Suljetun tilan pääsyn poistaminen

Murskaimen syöttöalueet luokitellaan suljetuiksi tai rajoitetuiksi tiloiksi useimmilla lainkäyttöalueilla. Sisäänpääsy edellyttää lupia, turvatarkkailijoita, pelastusvarusteita ja yksityiskohtaisia ​​menettelytapoja. Kivenmurtopuomi eliminoi tämän sisääntulon tarpeen kokonaan rutiininomaisten raivaustoimenpiteiden aikana, mikä poistaa merkittävän työpaikan riskiluokan.

Altistumisen poistaminen epävakaalle kalliolle

Kun työntekijät poistavat tukos manuaalisesti, he työskentelevät suoraan epävakaan kivimassan alla tai vieressä. Riski äkillisestä liikkeestä, romahtamisesta tai kallionpalasten sinkoutumisesta on todellinen ja arvaamaton. Etäkäyttö kivenmurtopuomin kautta poistaa työntekijän kokonaan altistumisesta.

Törmäys- ja murskausvaaran vähentäminen

Manuaalisiin rikotuksiin sisältyy heiluttavia työkaluja, kivenpalojen lentämistä ja työskentelyä raskaan kaluston välittömässä läheisyydessä. Etäkäyttö eliminoi nämä vaarat käyttäjälle. Ainoat murskaimen lähellä olevat henkilöt puomin käytön aikana ovat ne, joiden ei pitäisi olla paikalla – ja asianmukaisesti hoidettu työmaa varmistaa, että he eivät ole.

Turvallisuusmääräysten noudattamisen tukeminen

Monilla lainkäyttöalueilla kaivostoiminnan ja louhinnan turvallisuusmääräykset ovat yhä tiukemmat murskainalueilla tapahtuvien manuaalisten toimenpiteiden suhteen. Kiinteä kivenmurtopuomijärjestelmä tukee näiden määräysten noudattamista tarjoamalla turvallisen, suunnitellun vaihtoehdon manuaaliselle raivaukselle.

Väsymyksen ja ergonomisen riskin vähentäminen

Käsin katkaisu kädessä pidettävillä laitteilla on fyysisesti vaativaa työtä. Kädessä pidettävien hydraulisten katkaisijoiden pitkäaikainen käyttö aiheuttaa tärinän aiheuttamia vammoja (HAVS), tuki- ja liikuntaelimistön rasitusta ja väsymystä. Puomijärjestelmä siirtää tämän fyysisen taakan koneelle ja suojaa työntekijöitä pitkäaikaisilta työterveysvahingoilta.

Tuottavuuden parannukset: nopeampi tyhjennys, vähemmän seisokkeja

Turvallisuuden lisäksi paikallaan oleva kivenmurtopuomijärjestelmä tarjoaa mitattavia tuottavuuden lisäyksiä raivausprosessin kaikilla osa-alueilla.

Dramaattisesti lyhentynyt vasteaika

Kun kivenmurtopuomi on paikallaan, vastaus tukkeutumiseen on välitön. Käyttäjä aktivoi järjestelmän ja alkaa rikkoutua muutamassa sekunnissa ongelman tunnistamisesta. Ei tarvitse pysäyttää laitosta, koota raivausryhmää, myöntää lupia tai odottaa, että alue julistetaan turvalliseksi.

Käytännössä tukos, jonka manuaalinen poistaminen vaati aiemmin 60–90 minuuttia, voidaan usein ratkaista 5–15 minuutissa puomijärjestelmällä. Vuoden aikana tämä ero vasteajassa näkyy suoraan palautuneina tuotantotunteina.

Jatkuva käyttö: Break on the Run

Monissa asennuksissa kivenmurskauspuomi voi toimia murskaimen ja siihen liittyvien kuljettimien ollessa käynnissä. Puomi katkaisee ylisuuren materiaalin syöttökohdassa ennen kuin se tukkii murskaimen kokonaan ja ylläpitää jatkuvaa materiaalivirtausta. Tämä 'break on run' -ominaisuus on yksi hyvin suunnitellun puomijärjestelmän merkittävimmistä tuottavuuden eduista.

Yhdenmukainen saatavuus pyynnöstä

Kiinteä kivenmurtopuomijärjestelmä on aina paikallaan ja käyttövalmis. Ei tarvitse mobilisoida kalustoa, kuljettaa katkaisijaa työmaalle tai odottaa huoltomiehistöä. Järjestelmä on kiinteästi asennettu ja saatavilla pyynnöstä, 24 tuntia vuorokaudessa.

Vähentynyt murskaimen kuluminen

Kun ylikokoinen kivi pääsee murskaimeen murskautumatta etukäteen, se aiheuttaa leukalevyjen, vaipan, koveroiden ja muiden kulumisosien kulumista. Se aiheuttaa myös mekaanisen iskun, joka vahingoittaa laakereita, runkoja ja käyttökomponentteja. Murskaamalla ylisuuria materiaalia ennen kuin se tulee murskaimeen, puomijärjestelmä vähentää mekaanista rasitusta itse murskaimessa, pidentää kuluvien osien käyttöikää ja vähentää suunnittelemattomia huoltokustannuksia.

Pidennetyt murskaimen käyttöajat

Joka tunti murskaimen joutokäynnillä tukoksen vuoksi on menetetty tuotantotunti, jota ei voida palauttaa. Minimoimalla tukkeutumiseen liittyvien seisokkien keston ja tiheyden kivenmurtopuomijärjestelmä lisää suoraan käytettävissä olevien käyttötuntien määrää vuoroa, päivää ja vuotta kohti.

Kahdessa tai kolmessa vuorossa toimivissa toiminnoissa jopa vaatimaton keskimääräisen seisokkiajan lyhentäminen tukostapahtumaa kohti voi lisätä jopa satoja ylimääräisiä tuotantotunteja vuosittain.

Sovelluskohtaiset edut

Leukamurskainsovellukset

Leukamurskaimet ovat erityisen herkkiä silloille niiden suorakulmaisen syöttöaukon vuoksi. Suuret, litteät tai epäsäännölliset kivikappaleet voivat kiilautua aukon poikki ja vastustaa painovoiman syöttämistä. Leukamurskaimen syötön yläpuolelle sijoitetun puomijärjestelmän avulla käyttäjä voi murskata nämä kappaleet nopeasti ja palauttaa syöttövirran pysäyttämättä murskaimena.

Katso ohjeet puomijärjestelmän oikeasta mitoittamisesta leukamurskaimelle artikkelistamme minkä kokoisen kivenmurskaimen puomin tarvitsen leukamurskaimeen.

Pyörämurskainsovellukset

Kierrosmurskaimet käsittelevät erittäin suuria tonnimääriä ja niitä käytetään laajamittaisissa kaivostoiminnoissa, joissa seisokkikustannukset ovat erittäin korkeat. Pyörivän murskaimen pyöreä syöttöaukko voi muodostaa sillan useiden kappaleiden kanssa samanaikaisesti, ja pitkittyneen seisokin seuraukset ovat vakavia.

Pyörimurskaimen puomijärjestelmän tulee kattaa syöttöaukon täysi 360 astetta ja riittävästi vasaraenergiaa murskatakseen kaivoksen kovimpia malmityyppejä. Lisätietoja tästä sovelluksesta on oppaassamme kuinka valita katkaisupuomi pyörivälle murskaimelle.

Kiviaines- ja louhostoiminnot

Kiviaineksen louhinnassa kivilajit ovat usein pehmeämpiä, mutta tuotantomäärät ovat korkeat ja kaupalliset paineet läpijuoksun ylläpitämiseksi jatkuvat. Kivenmurtopuomi tarjoaa tässä yhteydessä samat turvallisuus- ja tuottavuusedut, ja lisäetu on, että matalampi kiven kovuus mahdollistaa tyypillisesti nopeamman murtumisen ja lyhyemmät raivausajat tapahtumaa kohden.

Ohjausjärjestelmän rooli

Ohjausjärjestelmä on tärkeä osa minkä tahansa kivenmurskaimen asennuksessa. Ohjausjärjestelmän valinta vaikuttaa suoraan sekä järjestelmän turvallisuuteen että toiminnan tehokkuuteen.

Kiinteä paneeliohjaus

Kiinteä ohjauspaneeli, joka sijaitsee turvallisella etäisyydellä murskaimesta, tarjoaa peruspuomin ja vasaran ohjauksen. Tämä sopii asennuksiin, joissa käyttäjällä on selkeä näkyvyys murskaimen syöttöalueelle ohjauspaikalta.

Suhteellinen ohjaus

Suhteelliset ohjausjärjestelmät antavat käyttäjälle mahdollisuuden ohjata puomin liikenopeutta tarkasti, mikä mahdollistaa vasaran tarkemman paikantamisen. Tämä parantaa sekä murskauksen tehokkuutta että murskaimen rakenteen suojaa vahingossa tapahtuvalta kosketukselta.

Langaton kaukosäädin

Langaton kauko-ohjainjärjestelmä antaa kuljettajalle täyden liikkuvuuden. Käyttäjä voi asettua parhaaseen näköalaan tarkkaillakseen tukosta ja ohjatakseen puomia samanaikaisesti. Tämä on erityisen arvokasta monimutkaisissa murskainjärjestelyissä tai joissa näkyvyys kiinteästä paneelista on rajoitettu.

Kauko-ohjaus maksimoi myös järjestelmän turvallisuusedun, koska käyttäjä voi säilyttää maksimietäisyyden murskaimeen käytön aikana.

Täydellinen erittely siitä, mitä sinun on otettava huomioon määritettäessä koko järjestelmää, on oppaassamme kuinka valita oikea jalusta kivenmurskaimen puomijärjestelmä murskaimellesi.

Sijoitetun pääoman tuotto: Arvon kvantifiointi

Kiinteän kivenmurtopuomijärjestelmän liiketoiminnallinen peruste on selkeä, kun vaihtoehdon kustannukset on otettu asianmukaisesti huomioon.

Harkitse murskausoperaatiota, jossa tapahtuu keskimäärin kaksi tukostapahtumaa vuoroa kohden, joista jokaisen manuaalinen poistaminen vaatii 45 minuuttia. Tämä vastaa 90 minuuttia menetettyä tuotantoa työvuoroa kohden. Kolmessa vuorossa päivässä ja 300 työpäivänä vuodessa tämä vastaa 450 tuntia menetettyä tuotantoa vuodessa.

Kivenmurtopuomin ansiosta keskimääräinen raivausaika lyhenee 10 minuuttiin tapahtumaa kohti, jolloin sama toiminto palauttaa noin 350 tuotantotuntia vuodessa . Pienelläkin suoritusarvolla tämä palautuva tuotantoaika maksaa tyypillisesti koko järjestelmän ensimmäisen käyttövuoden aikana.

Muita ROI-tekijöitä ovat:

  • Vähenevät työntekijöiden korvaukset ja tapaturmakulut

  • Pienempi kulutusosien kulutus murskaimessa

  • Vähentynyt huoltotyö manuaalisissa raivausoperaatioissa

  • Parempi työvoimamoraali ja työssä pysyminen

  • Vähentynyt säännösten noudattamisen riski ja altistuminen auditoinneille

Yksityiskohtainen keskustelu järjestelmäkustannuksista ja hinnoitteluun vaikuttavista tekijöistä on artikkelissamme kuinka paljon jalustainen kallionmurtopuomijärjestelmä maksaa.

Tärkeimmät ominaisuudet korkean suorituskyvyn järjestelmässä

Kun valitset kiinteän kivenmurtopuomijärjestelmän turvallisuuden ja tuottavuuden vuoksi, ota huomioon seuraavat ominaisuudet:

Ominaisuus

Miksi sillä on merkitystä

Täysi työkuoren peitto

Varmistaa, että vasara yltää kaikkiin murskaimen syöttöalueen pisteisiin

Sopiva hydraulivasara

Oikea iskuenergia kivilajillesi ja murskaimellesi

Langaton kaukosäädin vaihtoehto

Maksimaalinen käyttäjän turvallisuus ja sijoituksen joustavuus

Automaattinen voitelujärjestelmä

Vähentää huoltotaakkaa ja pidentää vasaran käyttöikää

Erittäin luja rakenneteräs

Takaa pitkän käyttöiän nopeassa käytössä

CE-sertifiointi

Vahvistaa kansainvälisten turvallisuusstandardien noudattamisen

Varaosien saatavuus

Minimoi seisokit, jos komponentti on vaihdettava

Sekä puomin että vasaran valmistavan toimittajan valitseminen yhteensopivaksi järjestelmäksi eliminoi yhteensopivuusriskin ja yksinkertaistaa myynnin jälkeistä tukea. Ohjeita toimittajien arvioimiseen on artikkelissamme kuinka valita luotettava kivimurskaimen valmistaja Kiinasta.

 Kuinka kiinteä kivimurskainjärjestelmä parantaa murskaimen turvallisuutta ja tuottavuutta

FAQ

K: Voiko kivenmurskauspuomi toimia murskaimen käydessä?

V: Useimmissa asennuksissa kyllä. Puomi voi rikkoa ylimitoitettua materiaalia syöttökohdassa, kun murskain jatkaa toimintaansa ja ylläpitää tuotantovirtausta. Erityinen ominaisuus riippuu järjestelmän suunnittelusta ja sivuston asettelusta.

K: Kuinka nopeasti puomijärjestelmä voi poistaa tyypillisen tukos?

V: Useimmat rutiinitukokset voidaan poistaa 5–15 minuutissa oikean kokoisella puomijärjestelmällä. Tämä vastaa 45–90 minuuttia tai enemmän manuaalisissa tyhjennysoperaatioissa.

K: Edellyttääkö kivenmurskaimen puomi erityistä käyttäjää?

V: Ei välttämättä. Monissa toiminnoissa murskaimen käyttäjä ohjaa myös puomijärjestelmää. Nykyaikaisten ohjausjärjestelmien yksinkertaisuus tarkoittaa, että vaaditaan vain vähän lisäkoulutusta.

K: Mikä on vaara, että puomi vaurioittaa murskaimen?

V: Oikein mitoitettu ja ohjattu puomijärjestelmä aiheuttaa minimaalisen riskin murskaimen rakenteelle. Suhteelliset ohjausjärjestelmät mahdollistavat tarkan paikantamisen, ja kokeneet käyttäjät kehittävät nopeasti taitojaan työskennellä turvallisesti murskaimen syöttöalueella.

K: Miten puomijärjestelmä vaikuttaa vakuutuksiin ja säännösten noudattamiseen?

V: Useimmilla lainkäyttöalueilla turvallisuuden sääntelyviranomaiset ja vakuutusyhtiöt suhtautuvat myönteisesti manuaalisen suljetun tilan sisääntulon korvaamiseen mekaanisella etäkäytöllä. Se vähentää raportoitavien tapausten esiintymistiheyttä ja vakavuutta ja tukee manuaalista käsittelyä ja suljetun tilan säännösten noudattamista.

K: Sopiiko kivenmurskain puomi maanalaisiin murskaimenasennuksiin?

V: Kyllä. Pienikokoisia puomijärjestelmiä on saatavana maanalaisiin murskainkammioihin, joissa tilaa on rajoitetusti. Turvallisuusedut ovat vieläkin merkittävämpiä maanalaisissa ympäristöissä, joissa evakuointi ja hätäapu ovat monimutkaisempia.

K: Mistä tiedän, sopiiko nykyinen murskaimeni puomiasennukseen?

V: Tärkeimmät tekijät ovat käytettävissä oleva tila jalustalle, murskaimen syöttöaukon mitat ja käytettävissä oleva hydraulinen syöttö. Suunnittelutiimimme voi tarkistaa asettelusi ja vahvistaa sopivuuden -Ota yhteyttä täällä ja pyydä ilmainen arviointi.

Johtopäätös

Kiinteä kivenmurskainjärjestelmä ei ole pelkkä käyttömukavuus – se on perustavanlaatuinen parannus minkä tahansa ylimitoitettua kiveä käsittelevän murskaustoimenpiteen turvallisuuteen ja tuottavuuteen.

Poistamalla manuaalisen toiminnan tarpeen murskaimen syöttövyöhykkeellä, se poistaa työntekijät yhdestä murskausteollisuuden vaarallisimmista tehtävistä. Lyhentämällä tukostenpoistoaikaa tunneista minuutteihin se palauttaa tuotantokapasiteetin, joka muuten menettäisi pysyvästi. Vähentämällä murskaimeen kohdistuvaa mekaanista rasitusta se pidentää kuluvien osien käyttöikää ja vähentää suunnittelematonta huoltoa.

Kaikissa toimissa, joissa ylimitoitettu kivi on säännöllistä, kysymys ei ole siitä, onko kivenmurtopuomijärjestelmä perusteltu, vaan se, kuinka nopeasti investointi voidaan tehdä.

Oletko valmis parantamaan murskaimesi turvallisuutta ja tuottavuutta?

YZH:lla suunnittelemme ja valmistamme jalusta kiven murtopuomijärjestelmät ja hydraulivasarat leukamurskaimiin, pyörivämurskaimiin ja aggregaattitoimintoihin maailmanlaajuisesti.

Lähetä meille murskainmallisi, layout-piirustus ja työpaikan tiedot, niin suunnittelutiimimme suosittelee oikeaa järjestelmää sovellukseesi.

Ota yhteyttä jo tänään ja tee ilmainen tekninen arviointi

Liittyvät tuotteet

YRITYKSESTÄ
Vuodesta 2002 lähtien YZH on erikoistunut räätälöityjen jalustaisten kivenmurtopuomijärjestelmien toimittamiseen kaivoksille ja louhoksille maailmanlaajuisesti. Yhdistämme yli 20 vuoden suunnitteluosaamisen tiukkaan CE-sertifioituun laatuun parantaaksemme tuottavuuttasi ja turvallisuuttasi erinomaisella suunnittelulla. Emme vain myy laitteita, vaan toimitamme kumppanuuden, joka perustuu ongelmanratkaisuun.​​​​​​
YHTEYSTIEDOT
Haluatko asiakkaaksemme?
Sähköposti: yzh@breakerboomsystem.com
WhatsApp: +861561012802​​​​​​​7
Puh: +86-531-85962369 
Faksi: +86-534-5987030
Toimiston lisäys: Huone 1520-1521, Building 3, Yunquan Center, High & New Tech Development Zone, Jinan City, Shandongin maakunta, Kiina.
© Copyright 2025 Jinan YZH Machinery Equipment Co., Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään.   Tietosuojakäytäntö  Sivustokartan    tekninen tuki: sdzhidian