Wyświetlenia: 0 Autor: Kun Tang Czas publikacji: 2026-06-23 Pochodzenie: Maszyny YZH
Spis treści
Podziemne komory kruszarki stanowią jedno z najbardziej wymagających środowisk, w których można zainstalować system wysięgnika do kruszenia skał na cokole. Przestrzeń jest ograniczona. Wentylacja jest ograniczona. Dostęp do konserwacji jest utrudniony. Konsekwencje awarii sprzętu są poważniejsze niż na powierzchni, ponieważ dostarczenie części zamiennych i personelu serwisowego pod ziemię wymaga czasu, którego operacja na powierzchni po prostu nie musi tracić.
Jednocześnie zapotrzebowanie na system wysięgnika do kruszenia skał w podziemnej komorze kruszarki jest bardziej palące niż na powierzchni. Ręczne urabianie skał nadziarnych w zamkniętej podziemnej komorze jest jednym z najniebezpieczniejszych zadań w górnictwie podziemnym. Połączenie niestabilnych skał, ograniczonych dróg ewakuacji, słabej widoczności i fizycznych wymagań związanych z pracą w ograniczonej przestrzeni tworzy profil ryzyka, którego żaden odpowiedzialny operator kopalni nie powinien akceptować, jeśli istnieje mechaniczna alternatywa.
W tym przewodniku opisano wszystko, co musisz wiedzieć na temat określania, instalowania i obsługi komputera system wysięgnika do kruszenia skał na cokole w podziemnej komorze kruszarki — od wyjątkowych ograniczeń środowiska podziemnego po specyficzne cechy wyposażenia, które decydują o różnicy między systemem, który działa niezawodnie przez 20 lat, a systemem, który staje się obciążeniem w utrzymaniu.
Zanim zajmiemy się wyborem sprzętu, warto dokładnie zrozumieć, co odróżnia środowisko podziemne od instalacji do kruszenia powierzchni i dlaczego te różnice mają znaczenie dla specyfikacji wysięgnika kruszarki.
Podziemne komory kruszarki to pomieszczenia wykopaliskowe. Każdy metr sześcienny usuniętej skały kosztuje, a wymiary komory są tak małe, jak pozwala na to sprzęt. Oznacza to, że zazwyczaj nad i wokół kruszarki jest bardzo ograniczony prześwit, a dostępna powierzchnia podstawy wysięgnika może być znacznie mniejsza niż na powierzchni.
System wysięgników przeznaczony do montażu na powierzchni — z wysokim cokołem, dużym promieniem obrotu i dużą przestrzenią roboczą — może po prostu nie zmieścić się w podziemnej komorze. Wysięgnik musi być wystarczająco zwarty, aby móc pracować w obrębie geometrii komory, jednocześnie zapewniając pełne pokrycie otworu zasilającego kruszarki.
Podziemne komory kruszarki są przestrzeniami wentylowanymi, ale wydajność wentylacji jest ograniczona i starannie zarządzana. Ogólnie rzecz biorąc, w komorach kruszarki nie wolno używać urządzeń napędzanych silnikiem Diesla ze względu na gromadzenie się spalin. Całe wyposażenie komory — w tym hydrauliczny zespół napędowy (HPU) wysięgnika kruszarki — musi być zasilane elektrycznie.
Pył powstający podczas kruszenia skał musi być również usuwany w systemie wentylacyjnym. W niektórych komorach w miejscu zasilania kruszarki zainstalowano systemy tłumienia mgły wodnej w celu kontroli zapylenia podczas pracy wysięgnika.
Do podziemnych komór można dostać się poprzez spadki, szyby lub sztolnie. Transport dużych komponentów pod ziemię wymaga starannego planowania — komponenty muszą mieścić się w wymiarach środka transportu (klatka, kontener lub pojazd zrzutowy) i może zaistnieć konieczność ich demontażu do transportu i ponownego montażu pod ziemią.
To ograniczenie wpływa zarówno na początkową instalację, jak i każdą kolejną czynność konserwacyjną. Części zamienne, narzędzia i personel serwisowy wymagają zaplanowanego dostępu. System wysięgnika wymagający częstej wymiany komponentów lub skomplikowanych procedur konserwacji będzie stwarzał ciągłe wyzwania logistyczne w środowisku podziemnym.
W przypadku pożaru, awarii sprzętu lub obrażeń personelu pod ziemią reakcja awaryjna jest bardziej złożona i wolniejsza niż na powierzchni. Kładzie to nacisk na niezawodność sprzętu i cechy konstrukcyjne, które minimalizują ryzyko niekontrolowanych awarii, takich jak pęknięcie węża hydraulicznego, zwarcie elektryczne lub zawalenie się konstrukcji.
Podziemne komory wzmacniają hałas i wibracje. Środowisko akustyczne podczas pracy młota hydraulicznego w zamkniętej komorze podziemnej jest znacznie intensywniejsze niż na powierzchni. Ochrona operatora — poprzez zdalne sterowanie i odpowiednie środki ochrony indywidualnej — jest niezbędna.
Ze względu na dodatkową złożoność instalacji podziemnej część operatorów kopalń kwestionuje zasadność inwestycji. Odpowiedź w prawie każdym przypadku brzmi „tak”, a uzasadnienie jest silniejsze pod ziemią niż na powierzchni.
Na powierzchni pracownik ręcznie usuwający blokadę może szybko się wycofać, jeśli zmienią się warunki. Pod ziemią drogi odwrotu są ograniczone, widoczność słaba, a konsekwencje osunięcia się skał lub ruchu sprzętu są poważniejsze. Profil ryzyka ręcznego oczyszczania w podziemnej komorze kruszarki jest znacznie wyższy niż w przypadku równoważnej operacji powierzchniowej.
Wysięgnik łamacza skał eliminuje potrzebę wchodzenia personelu do strefy zasilania kruszarki w celu rutynowych operacji oczyszczania. Nie jest to marginalna poprawa bezpieczeństwa – całkowicie odsuwa pracowników od jednego z zadań o najwyższym ryzyku w górnictwie podziemnym.
Podziemne obwody kruszenia są zazwyczaj głównym wąskim gardłem w systemie produkcyjnym kopalni. Gdy zatrzymuje się podziemna kruszarka, zatrzymuje się przepływ rudy w całej kopalni. Koszt godzinnego przestoju pod ziemią jest na ogół wyższy niż równoważny przestój na powierzchni, ponieważ wpływ rozprzestrzenia się w całym łańcuchu produkcyjnym – od przystanku na powierzchnię.
Wysięgnik kruszący skały, który skraca średni czas usuwania zatoru z 60 minut do 10 minut, zapewnia taką samą poprawę produktywności pod ziemią, jak na powierzchni, ale wartość finansowa odzyskanego czasu jest zazwyczaj większa.
Niektóre podziemne operacje próbują zarządzać ponadgabarytowymi skałami, ściślej kontrolując fragmentację wybuchu. Jest to ważny środek uzupełniający, ale nie zastępuje boomu kruszącego skały. Kontrola fragmentacji wybuchu zmniejsza częstotliwość zdarzeń o dużych rozmiarach, ale nie może ich wyeliminować. W przypadku wystąpienia zdarzenia o dużej skali metoda usuwania nadal określa bezpieczeństwo i koszt czasu reakcji.
Określenie wysięgnika do kruszenia skał dla podziemnej komory kruszarki wymaga zwrócenia szczególnej uwagi na kilka czynników, które są mniej krytyczne w przypadku instalacji na powierzchni.
Wysięgnik musi być zaprojektowany tak, aby działał w obwiedni komory. Kluczowe parametry geometryczne do potwierdzenia przed specyfikacją:
Maksymalna wysokość wysięgnika w pozycji transportowej/składowanej: Musi wystawać ponad dach komory, gdy wysięgnik jest złożony
Promień obrotu: Nie może przekraczać dostępnego prześwitu wokół kruszarki
Zasięg roboczy: Musi zapewniać pełne pokrycie otworu zasilającego kruszarki z dostępnej lokalizacji cokołu
Powierzchnia cokołu: Musi mieścić się w dostępnej przestrzeni przylegającej do kruszarki
Dostarcz producentowi zwymiarowany rysunek komory, zawierający położenie kruszarki, wysokość dachu, prześwity od ścian i wszelkie przeszkody, takie jak przejścia rudy, przenośniki lub infrastruktura usługowa. Producent, który nie prosi o te informacje przed zaproponowaniem systemu, nie traktuje poważnie zastosowań podziemnych.
Wskazówki dotyczące wymagań dotyczących koperty roboczej dla określonych typów kruszarek można znaleźć w naszych artykułach na temat jakiego rozmiaru wysięgnika do kruszarki skał potrzebuję do kruszarki szczękowej i jak dobrać wysięgnik kruszarki do kruszarki wirowej.
Jak wspomniano powyżej, zasilacze HPU napędzane olejem napędowym nie nadają się do podziemnych komór kruszących. Zasilacz hydrauliczny musi być zasilany elektrycznie i mieć wymiary odpowiadające wymaganiom przepływu hydraulicznego i ciśnienia wybranego młota.
Kluczowe punkty specyfikacji HPU do zastosowań podziemnych:
Napięcie silnika elektrycznego: musi odpowiadać podziemnemu zasilaniu elektrycznemu (zwykle 380 V, 525 V lub 1000 V, w zależności od kopalni)
Stopień ochrony obudowy silnika: musi być odpowiedni dla środowiska podziemnego — zazwyczaj IP55 lub wyższy
Chłodzenie: Chłodzone powietrzem lub wodą, w zależności od wydajności wentylacji komory
Poziom hałasu: Jeśli problemem jest poziom hałasu w komorze, rozważ obudowę akustyczną dla zasilacza HPU
Wymiary fizyczne: Muszą mieścić się w dostępnym pomieszczeniu technicznym lub wnęce serwisowej przylegającej do komory kruszarki
Każdy element systemu wysięgnika musi być możliwy do transportu pod ziemią za pośrednictwem dostępnej drogi dojazdowej. Przed sfinalizowaniem projektu potwierdź następujące wymiary z zespołem szybowym lub odrzutowym swojej kopalni:
Maksymalna długość, szerokość i wysokość elementu do transportu w klatce lub spadku
Maksymalny ciężar pojedynczego podnoszenia dla dźwigów lub wciągników podziemnych
Wszelkie ograniczenia w transporcie materiałów niebezpiecznych (olej hydrauliczny, azot gazowy)
Dobrze zaprojektowany system wysięgników podziemnych będzie modułowy, a wszystkie główne komponenty będą dostosowane do transportu podziemnego i montażu. Przed zakupem potwierdź to u producenta.
Do zastosowań w podziemnych komorach kruszarek zdecydowanie zaleca się bezprzewodowe zdalne sterowanie. W zamkniętej komorze operator powinien znajdować się tak daleko od strefy zasilania kruszarki, jak pozwala na to geometria komory. Bezprzewodowy pilot daje operatorowi elastyczność w znalezieniu najbezpieczniejszej dostępnej pozycji z najlepszą linią wzroku na blokadę.
Sterowanie za pomocą stałego panelu jest akceptowalne jako dodatkowy lub zapasowy tryb sterowania, ale nie powinno być podstawową metodą sterowania w komorze podziemnej, gdzie elastyczność pozycjonowania operatora jest ograniczona.
Awarie węży hydraulicznych w środowiskach podziemnych są bardziej konsekwencje niż na powierzchni. Pęknięcie węża wysokociśnieniowego w zamkniętej przestrzeni pod ziemią powoduje powstanie mgły oleju hydraulicznego, która stwarza zarówno zagrożenie pożarowe, jak i zagrożenie dla zdrowia. Sprecyzować:
Węże wysokociśnieniowe z oplotem z drutu stalowego lub wzmocnieniem spiralnym o wartości znamionowej znacznie przekraczającej ciśnienie robocze instalacji
Ognioodporny płyn hydrauliczny, jeżeli wymaga tego ocena ryzyka pożarowego kopalni
Prowadzenie węża minimalizujące kontakt z ostrymi krawędziami i ruchomymi elementami konstrukcyjnymi
Ograniczniki węża w regularnych odstępach czasu, aby ograniczyć bicz w przypadku awarii mocowania
Podziemne komory kruszarki to środowiska wilgotne i zapylone. Wszystkie komponenty elektryczne — panele sterowania, skrzynki przyłączeniowe, skrzynki zaciskowe silnika — muszą mieć stopień ochrony co najmniej IP55 w zakresie ochrony przed wnikaniem pyłu i wody. Przed instalacją sprawdź stopień ochrony IP każdego komponentu elektrycznego.
Instalacja systemu wysięgnika do kruszenia skał w podziemnej komorze kruszarki wymaga więcej planowania niż instalacja na powierzchni. Kluczowe kwestie obejmują:
Podstawa stojaka musi być zakotwiczona do podłogi komory za pomocą fundamentu, który wytrzyma obciążenia dynamiczne powstające podczas pracy młota. Podłogi komór podziemnych są zazwyczaj wyłożone betonem, a projekt fundamentów musi uwzględniać jakość górotworu i wszelkie istniejące instalacje pod podłogą.
Jeśli warunki podłogi komory są niepewne, należy zaangażować inżyniera budowlanego do zaprojektowania fundamentu. Cokół poruszający się pod obciążeniem spowoduje szybkie zużycie sworzni i tulei wysięgnika, co może w końcu spowodować awarię.
Starannie zaplanuj sekwencję montażu, zanim komponenty dotrą pod ziemię. W zamkniętej komorze o ograniczonym udźwigu dźwigu kolejność montażu i podnoszenia komponentów na miejsce ma znaczenie. Źle zaplanowana sekwencja montażu może spowodować, że komponentów nie będzie można przenieść, gdy inne znajdą się na swoim miejscu.
Uruchomienie systemu przy kruszarce pracującej początkowo ze zmniejszoną szybkością posuwu, aby umożliwić operatorowi zapoznanie się z obszarem roboczym wysięgnika i reakcją młota przed rozpoczęciem pełnego załadunku produkcji. Przed rozpoczęciem pracy z pełną prędkością sprawdź, czy wszystkie ruchy wysięgnika mieszczą się w prześwitach komory.
Codzienna eksploatacja wysięgnika kruszarki skał w komorze podziemnej opiera się na tych samych zasadach, co eksploatacja na powierzchni, ale uwzględnia kilka ważnych dodatkowych kwestii.
W przypadku instalacji powierzchniowej operator zazwyczaj ma szeroki wybór bezpiecznych pozycji, z których może obserwować strefę zasilania kruszarki. Pod ziemią liczba dostępnych stanowisk może być bardziej ograniczona. Przed oddaniem do eksploatacji należy określić wyznaczone stanowiska operatora dla każdego rodzaju scenariusza blokady i potwierdzić, że te stanowiska zapewniają odpowiednią widoczność i znajdują się poza strefą wykluczenia obwałowania skał.
Ustanów jasne protokoły komunikacji pomiędzy operatorem wysięgnika a pozostałym personelem w obszarze komory kruszarki. Podczas pracy wysięgnika żaden inny personel nie powinien znajdować się w strefie wykluczenia. Należy ustanowić i egzekwować formalną procedurę zatwierdzania – podobną do protokołu lokautu/oznaczenia.
Podczas dłuższej pracy młota wzrasta wytwarzanie pyłu w komorze. Monitoruj skuteczność wentylacji i w razie potrzeby aktywuj systemy przeciwpyłowe. Jeżeli poziom pyłu zbliża się do dopuszczalnych limitów, należy wstrzymać pracę młota do czasu oczyszczenia komory przez wentylację.
Ustal i przećwicz procedury awaryjne specyficzne dla pracy wysięgnika w komorze podziemnej:
Co zrobić, jeśli podczas pracy belka traci ciśnienie hydrauliczne
Co zrobić, jeśli wąż ulegnie awarii
Jak bezpiecznie schować wysięgnik w sytuacji awaryjnej
Drogi ewakuacyjne z komory podczas pracy wysięgnika
Wszystkie wymagania konserwacyjne opisane w naszym przewodniku jak konserwować system wysięgnika do kruszenia skał na cokole, stosuje się w instalacjach podziemnych, ale logistyka konserwacji jest bardziej złożona.
Wydobycie części zamiennych pod ziemię wymaga czasu. Zestaw uszczelnień, który można dostarczyć do instalacji na powierzchni w ciągu kilku godzin, może zająć całą zmianę, zanim dotrze do podziemnej komory kruszarki. Utrzymuj bardziej kompleksowy zapas części zamiennych na miejscu pod ziemią niż na powierzchni i ustal procedurę uzupełniania, która zapewni stały zapas kluczowych części zamiennych.
Zaprojektuj instalację wysięgnika tak, aby umożliwić dostęp konserwacyjny do wszystkich punktów serwisowych bez konieczności wyjmowania wysięgnika z komory. Upewnij się, że jest odpowiedni prześwit umożliwiający demontaż i ponowną instalację młota hydraulicznego w celu przeprowadzenia przeglądu kwartalnego oraz że dostęp do zasilacza HPU jest możliwy w celu wymiany filtrów i pobierania próbek oleju bez konieczności przenoszenia innego sprzętu.
Zużyty olej hydrauliczny należy usunąć ze środowiska podziemnego zgodnie z obowiązującymi w kopalni procedurami zarządzania środowiskowego. Zaplanuj przechowywanie i usuwanie oleju w ramach programu konserwacji. Obrona zapobiegająca wyciekom wokół HPU jest zwykle wymagana przez przepisy dotyczące ochrony środowiska podziemnego.
Skorzystaj z tej listy kontrolnej podczas przygotowywania specyfikacji lub oceny propozycji dostawców:
Rysunek wymiarowy komory dostarczony do producenta (rzut i elewacja)
Potwierdzono model kruszarki, wymiary otworu wlotowego i wymagania dotyczące pokrycia
Typ skały i UCS potwierdzone dla rozmiaru młotka
Potwierdzono, że geometria wysięgnika mieści się w obwiedni komory (wysokość, promień obrotu, zasięg)
Potwierdzono, że wszystkie komponenty mieszczą się w wymiarach transportu podziemnego
Elektryczny zasilacz HPU o właściwym napięciu i parametrach znamionowych obudowy silnika
Ognioodporny płyn hydrauliczny określony, jeśli jest to wymagane na podstawie oceny ryzyka pożaru
Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania zawarty w specyfikacji
Wszystkie komponenty elektryczne posiadają stopień ochrony IP55 lub wyższy
W zestawie węże wysokociśnieniowe o właściwościach ognioodpornych
Projekt fundamentów sprawdzony przez inżyniera konstruktora
Pakiet części zamiennych do składowania podziemnego potwierdzony u producenta
Potwierdzono dostęp konserwacyjny do wszystkich punktów serwisowych
Program szkolenia operatora potwierdzony u producenta
Odpowiedź: W niektórych przypadkach tak, jeśli wymiary komory są wystarczająco duże, aby pomieścić standardową geometrię wysięgnika, a zasilacz HPU można przekształcić w napęd elektryczny. Jednakże większość podziemnych komór kruszących wymaga specjalnie zaprojektowanego kompaktowego wysięgnika o określonych wymiarach komponentów do transportu podziemnego. Zawsze przed przyjęciem propozycji należy podać producentowi wymiary komory.
Odp.: Zależy to od modelu wysięgnika i wysokości podawania kruszarki. Ogólnie rzecz biorąc, większość kompaktowych systemów wysięgników podziemnych wymaga minimalnej wysokości w świetle wynoszącej 4,5 do 6 metrów nad poziomem zasilania kruszarki. Podaj wymiary komory producentowi w celu szczegółowej oceny.
O: Tak. Rutynowa konserwacja młota — wymiana uszczelek, napełnienie azotem, wymiana tulei narzędzia — może być wykonywana pod ziemią przez przeszkolonego technika wyposażonego w odpowiednie narzędzia. Co kwartał pełny demontaż i kontrolę można również przeprowadzić pod ziemią, jeśli dostępna jest odpowiednia przestrzeń robocza i sprzęt do podnoszenia. W przypadku niektórych operacji preferuje się wyniesienie młota na powierzchnię w celu przeprowadzenia większej obsługi.
Odp.: Większość kopalń podziemnych wymaga ognioodpornego płynu hydraulicznego (FRHF) w urządzeniach pracujących w obszarach zagrożonych pożarem. Potwierdź wymagania z zespołem ds. zarządzania bezpieczeństwem w Twojej kopalni. Zasilacz i młotek muszą być kompatybilne z określonym typem płynu — przed zakupem należy to potwierdzić u producenta.
Odp.: Systemy tłumienia pyłu mgłą wodną zainstalowane w punkcie zasilania kruszarki są najskuteczniejszym rozwiązaniem. W niektórych operacjach wykorzystuje się również systemy zamgławiania w komorze podczas pracy wysięgnika. Potwierdź wymagania dotyczące tłumienia pyłu z zespołem ds. wentylacji i higieny pracy w Twojej kopalni na etapie projektowania.
Odp.: Systemy podziemne zazwyczaj wymagają więcej czasu na projektowanie inżynieryjne niż standardowe instalacje naziemne ze względu na niestandardową geometrię i wymagania dotyczące wymiarów komponentów. W przypadku specjalnie zaprojektowanego systemu podziemnego od zamówienia do dostawy należy odczekać od 12 do 16 tygodni. Uwzględnij dodatkowy czas na transport podziemny, montaż i uruchomienie.
Odp.: Dostarcz producentowi rysunek komory, model kruszarki, rodzaj skały, dostępne napięcie zasilania elektrycznego i wymiary transportu podziemnego. Dzięki tym informacjom doświadczony producent może przygotować trafną propozycję. skontaktuj się z zespołem inżynierów YZH i podaj szczegóły projektu. Aby rozpocząć,
Podziemne komory kruszarki należą do środowisk najbardziej wymagających dla montażu wysięgnika do kruszenia skał, ale należą także do środowisk, w których korzyści w zakresie bezpieczeństwa i produktywności są największe dzięki dobrze zaprojektowanemu systemowi. Połączenie ograniczonej przestrzeni, ograniczonych dróg ewakuacyjnych i wysokich kosztów przestojów sprawia, że niezawodny, specjalnie zaprojektowany system wysięgnika do kruszenia skał jest nie tylko narzędziem zwiększającym produktywność, ale podstawowym wymogiem bezpieczeństwa.
Kluczem do udanej instalacji podziemnej jest dokładne projektowanie od samego początku: dostarczenie producentowi dokładnych wymiarów komory, potwierdzenie ograniczeń transportowych komponentów, określenie prawidłowej konfiguracji elektrycznej i hydraulicznej oraz zaplanowanie programu konserwacji przed zamówieniem systemu.
Aby uzyskać szersze zrozumienie tego, jak stacjonarny system wysięgnika kruszarki skał poprawia bezpieczeństwo i produktywność kruszarki we wszystkich typach zastosowań, zapoznaj się z naszym artykułem na temat jak stacjonarny system wysięgnika kruszarki skał poprawia bezpieczeństwo i produktywność kruszarki.
Wskazówki dotyczące oceny całkowitego kosztu systemu i zrozumienia czynników wpływających na cenę można znaleźć w naszym artykule na temat ile kosztuje system wysięgnika do kruszenia skał na cokole.
YZH ma duże doświadczenie w projektowaniu i produkcji systemy wysięgników do kruszenia skał na cokole do zastosowań w podziemnych komorach kruszarek. Nasz zespół inżynierów będzie współpracował z układem i ograniczeniami Twojej kopalni, aby zaprojektować system, który będzie pasował, działał i będzie można go niezawodnie konserwować przez cały okres użytkowania.
Aby rozpocząć, prześlij nam rysunek komory, szczegóły kruszarki i wymagania projektowe.
Skontaktuj się z nami, aby uzyskać ocenę aplikacji podziemnej
Spotkaj się z YZH na Bauma SHANGHAI 2026 — hala E6, stoisko 849
Jak wybrać odpowiedni młot hydrauliczny do systemu wysięgnika kruszarki
Jak wybrać niezawodnego producenta wysięgnika do kruszenia skał w Chinach
Poznaj YZH Machinery na Hillhead 2026 — stoisko RB24, Buxton, Wielka Brytania
Poznaj YZH Machinery na Euro Mine Expo 2026 — stoisko 250, Skellefteå, Szwecja
Zwiększanie produkcji kruszywa w Indonezji dzięki wysięgnikowi BC950 Rockbreaker
Usprawnienie przetwarzania materiałów w Kanadzie dzięki wysięgnikowi BB500 Rockbreaker
Transformacja obróbki granitu w Australii dzięki wysięgnikowi WHC820 do łamania skał
Usprawnienie operacji w USA dzięki wysięgnikowi do łamania skał WHD1350
Przewodnik po wyborze młota hydraulicznego: porady ekspertów dotyczące kruszenia skał
Jak zapobiegać blokadom kruszarki: rozwiązania w zakresie kruszenia skał w kopalniach
Historia sukcesu: wdrożenie koparki BB600 w kopalni bazaltu w północnej Portugalii