Visualizações: 0 Autor: Kun Tang Tempo de publicação: 15/06/2026 Origem: Máquinas YZH
Índice
Um sistema de lança rompedora de pedestal é uma das peças de equipamento de planta fixa mais trabalhosas em qualquer local de britagem. Ele opera em um ambiente com muita poeira e muita vibração, realiza ciclos milhares de vezes por turno e espera-se que esteja disponível sempre que ocorrer um bloqueio – o que pode ocorrer várias vezes por hora.
Como qualquer sistema mecânico de precisão, um O sistema de lança rompedora de pedestal só proporcionará desempenho consistente e uma longa vida útil se for mantido corretamente. Negligenciar a manutenção não economiza tempo – ela transfere esse tempo para quebras não planejadas, substituições dispendiosas de componentes e paradas de produção nos piores momentos possíveis.
Este guia fornece uma estrutura de manutenção completa e prática para sistemas de lança rompedora de pedestal, abrangendo verificações diárias, manutenção programada, cuidados com o martelo hidráulico, inspeção estrutural e os erros de manutenção mais comuns a serem evitados.
Muitas operações tratam o boom do rompedor de rochas como uma peça passiva de infraestrutura – algo que está sempre lá e continuará funcionando até falhar visivelmente. Este é um equívoco caro.
O martelo hidráulico na extremidade da lança produz milhares de impactos de alta energia por hora. Cada impacto transmite vibração e carga de choque através da estrutura da lança, para os pinos, buchas, cilindros e soldas. Com o tempo, essa carga cumulativa causa desgaste, fadiga e, eventualmente, falhas – a menos que seja gerenciada por meio de um programa de manutenção disciplinado.
O sistema hidráulico que alimenta o martelo opera sob alta pressão e temperatura elevada. Óleo contaminado, vedações degradadas e pressão incorreta de nitrogênio são assassinos silenciosos de desempenho que reduzem a eficiência de frenagem muito antes de causarem uma falha visível.
Os componentes estruturais da lança – os braços da lança, o pedestal e a base de montagem – estão sujeitos a cargas dinâmicas que podem iniciar trincas por fadiga em soldas e pontos de concentração de tensão. Uma rachadura detectada precocemente e reparada custa uma fração do que custa uma falha estrutural em tempo de inatividade e peças de reposição.
Um sistema de lança bem conservado proporcionará de 15 a 20 anos de serviço confiável. Um negligenciado pode falhar dentro de 3 a 5 anos. A diferença é quase inteiramente manutenção.
Um programa completo de manutenção para um sistema de lança rompedora de pedestal abrange quatro zonas distintas:
O Martelo Hidráulico — o componente de maior desgaste, exigindo a atenção mais frequente
A estrutura da lança – pinos, buchas, cilindros e membros estruturais
O Sistema Hidráulico – HPU, mangueiras, conexões, qualidade do óleo e filtragem
O Sistema de Controle – controle remoto, sensores e componentes elétricos
Cada zona possui seu próprio cronograma de manutenção e modos de falha. As seções abaixo abordam cada uma delas detalhadamente.
O martelo hidráulico é o componente que sofre maior tensão em todo o sistema. Ele fornece energia de impacto direto para balançar milhares de vezes por turno. A manutenção correta do martelo é o fator mais importante na confiabilidade do sistema.
A bucha da ferramenta é a interface de desgaste entre o corpo do martelo e a ferramenta de trabalho (ponta de fresagem ou cinzel). Deve ser lubrificado regularmente para evitar o contato metal com metal, o que causa desgaste rápido e eventual gripagem da ferramenta.
Lubrificação manual: Aplique graxa a cada 2 horas de operação ou conforme especificado pelo fabricante do martelo. Use apenas a graxa recomendada pelo fabricante – a graxa incorreta pode causar danos à bucha em vez de evitá-los.
Sistema de lubrificação automática: Para sistemas de lança estacionária que operam em vários turnos por dia, é altamente recomendável um sistema de lubrificação automática. Ele fornece doses de graxa consistentes e sincronizadas corretamente, independentemente da atenção do operador, e prolonga significativamente a vida útil da bucha da ferramenta. Se o seu sistema atualmente não possui lubrificação automática, vale a pena fazer o retrofit.
Antes de cada turno, inspecione a ferramenta de trabalho (ponta de corte, cinzel ou ferramenta romba) quanto a:
Desgaste excessivo na ponta – substitua quando desgastado além do limite de desgaste do fabricante
Cogumelos na parte superior da ferramenta – um sinal de pressão incorreta de nitrogênio ou ataque excessivo
Rachaduras ou deformações – retire de serviço imediatamente
Assento correto na bucha da ferramenta – a ferramenta deve se mover livremente, mas sem folga excessiva
Uma ferramenta desgastada ou danificada não apenas quebra a rocha com menos eficiência – ela transfere cargas anormais para o corpo do martelo e para a estrutura da lança, acelerando o desgaste em todo o sistema.
A maioria dos martelos hidráulicos usa um acumulador de gás nitrogênio para armazenar e liberar energia durante cada ciclo de golpe. A pressão correta de nitrogênio é crítica para o desempenho do martelo. A baixa pressão de nitrogênio é uma das causas mais comuns – e mais comumente negligenciadas – de desempenho de frenagem reduzido.
Os sintomas de baixa pressão de nitrogênio incluem:
Energia de impacto reduzida e quebra mais lenta de rochas
Aumento da frequência de golpe com efeito reduzido
Recuo excessivo transmitido de volta para a lança
Verifique a pressão do nitrogênio semanalmente usando um manômetro calibrado. Recarregue com a pressão especificada pelo fabricante conforme necessário. Nunca use ar comprimido ou oxigênio como substituto do nitrogênio.
As vedações do martelo hidráulico evitam vazamentos internos de óleo e mantêm o diferencial de pressão necessário para a operação correta. As vedações degradam-se com o tempo devido ao calor, ciclos de pressão e contaminação.
Os sinais de desgaste da vedação incluem:
Óleo vazando do corpo do martelo ou ao redor da bucha da ferramenta
Energia de impacto reduzida apesar do fornecimento hidráulico e da pressão de nitrogênio corretos
Aumento do consumo de óleo na HPU
Substitua as vedações no intervalo recomendado pelo fabricante ou imediatamente se for observado vazamento. Sempre use kits de vedação OEM originais – vedações de material ou dimensão incorretas do mercado de reposição falharão prematuramente.
Mantenha sempre um kit de vedação completo no local para que a substituição da vedação possa ser concluída sem esperar pela entrega das peças.
Pelo menos uma vez por trimestre – ou no intervalo de manutenção recomendado pelo fabricante – o martelo deve ser totalmente desmontado, inspecionado e remontado por um técnico qualificado. Esta inspeção deve abranger:
Condição do pistão e acabamento superficial
Desgaste da válvula e do distribuidor
Desgaste interno da carcaça
Todas as substituições de vedações e anéis de vedação
Recarga de nitrogênio conforme especificação
Medição e substituição da bucha da ferramenta se desgastada além da tolerância
Para obter orientação sobre como selecionar o modelo de martelo correto e compreender seus requisitos de serviço, consulte nosso artigo sobre como escolher o martelo hidráulico certo para o seu sistema de lança do rompedor.
A estrutura da lança – que compreende os braços da lança, o pedestal, os pinos, as buchas e os cilindros hidráulicos – está sujeita a carga dinâmica contínua. A manutenção estrutural concentra-se em evitar que o acúmulo gradual de desgaste e danos por fadiga se tornem uma falha repentina.
Antes de cada turno de operação, realize uma inspeção visual de toda a estrutura da lança:
Pinos e clipes de retenção: confirme se todos os pinos estão totalmente encaixados e se os clipes de retenção ou placas de trava estão no lugar. A falta de um clipe de retenção é um sério risco à segurança.
Cilindros hidráulicos: Verifique se há vazamento de óleo ao redor das vedações da haste e nas conexões da mangueira. Pequenas infiltrações devem ser monitoradas; vazamento ativo requer atenção imediata.
Mangueiras e conexões: Inspecione todas as mangueiras hidráulicas quanto a abrasão, dobras ou fricção nos membros estruturais. Substitua qualquer mangueira que apresente danos externos antes que ela falhe sob pressão.
Braços de lança e soldas: Procure por rachaduras visíveis, especialmente nas pontas das soldas e nos pontos de concentração de tensão próximos aos furos dos pinos. Marque quaisquer rachaduras suspeitas para uma inspeção mais detalhada.
Essa revisão leva menos de cinco minutos e detecta a maioria dos problemas em desenvolvimento antes que se tornem falhas.
Pinos e buchas são os principais itens de desgaste na estrutura da lança. À medida que se desgastam, a folga entre o pino e a bucha aumenta, permitindo maior movimentação em cada junta. Folga excessiva na bucha do pino causa:
Cargas de impacto devem ser transmitidas como choque em vez de movimento controlado
Desgaste acelerado em pontos estruturais adjacentes
Precisão de posicionamento reduzida do martelo
Eventuais danos estruturais nos próprios braços da lança
Meça semanalmente a folga da bucha do pino usando calibradores de folga ou um relógio comparador. Substitua os pinos e as buchas quando a folga exceder o limite de desgaste do fabricante. Não espere por brincadeiras ou ruídos visíveis – quando esses sintomas aparecem, geralmente os danos secundários já ocorreram.
As hastes dos cilindros hidráulicos devem estar limpas e sem danos para manter a integridade da vedação. Inspecione as hastes semanalmente para:
Marcas ou corrosão na superfície — causa desgaste da vedação e eventual vazamento
Corrosão — particularmente em ambientes úmidos ou costeiros
Retidão – uma haste dobrada destruirá as vedações imediatamente
Limpe as hastes com um pano sem fiapos antes da retração, se houver contaminação. Aplique uma leve camada de óleo hidráulico nas superfícies expostas da haste durante longos períodos de inatividade.
Realize uma inspeção completa da solda mensalmente, prestando especial atenção a:
Todos os dedos soldados nas juntas do braço da lança
Soldas da placa de base do pedestal
Soldas do suporte de montagem do cilindro
Quaisquer áreas previamente reparadas
Use uma lanterna e uma lupa para inspeção visual. Para soldas críticas, a inspeção por partículas magnéticas (MPI) ou o teste de corante penetrante (DPT) podem detectar rachaduras subterrâneas que não são visíveis a olho nu.
Qualquer rachadura, independentemente do tamanho, deve ser reparada imediatamente por um soldador qualificado, utilizando o procedimento e material de enchimento corretos. Não continue operando com uma trinca conhecida – a propagação da trinca por fadiga é rápida sob carga dinâmica e uma falha estrutural pode causar ferimentos graves.
Verifique e reaperte todos os fixadores estruturais — parafusos de ancoragem do pedestal, parafusos de montagem da lança e placas de travamento do pino do cilindro — de acordo com os valores de torque especificados pelo fabricante. A vibração faz com que os fixadores se soltem com o tempo, e um parafuso de ancoragem solto pode permitir que todo o pedestal se desloque sob carga.
O sistema hidráulico é a fonte de energia tanto para o movimento da lança quanto para a operação do martelo. A qualidade do óleo, a filtragem e a limpeza do sistema são os alicerces da confiabilidade do sistema hidráulico.
Verifique o nível de óleo da HPU no início de cada turno. O nível baixo de óleo indica um vazamento em algum lugar do sistema – identifique e repare a fonte antes de atestar.
Monitore a temperatura do óleo durante a operação. A maioria dos sistemas hidráulicos são projetados para operar entre 40°C e 60°C. A operação sustentada acima de 70°C degrada a viscosidade do óleo e acelera o desgaste da vedação. Se a temperatura do óleo estiver consistentemente alta, verifique se há bloqueio no arrefecedor e confirme se a ventoinha do arrefecedor está funcionando corretamente.
Percorra todo o circuito hidráulico semanalmente e inspecione todas as mangueiras, conexões e acoplamentos de conexão rápida para:
Danos externos, abrasão ou degradação UV nas tampas das mangueiras
Chorando em acessórios ou acoplamentos
Roteamento de mangueira que permite contato com membros estruturais móveis
Substitua imediatamente qualquer mangueira que apresente danos externos. Uma falha na mangueira hidráulica sob pressão é um sério risco à segurança e causará o desligamento imediato do sistema.
Os elementos do filtro hidráulico devem ser substituídos no intervalo recomendado pelo fabricante – normalmente a cada 500 a 1.000 horas de operação ou quando o indicador de pressão diferencial do filtro ficar vermelho.
Não estenda os intervalos de troca do filtro para economizar custos. Um filtro bloqueado ou desviado permite que a contaminação circule pelo sistema, causando desgaste acelerado no martelo, nos cilindros e nas válvulas de controle. O custo de um elemento filtrante é insignificante comparado ao custo de uma falha relacionada à contaminação.
O óleo hidráulico degrada-se ao longo do tempo através de oxidação, contaminação e degradação térmica. Realize uma análise de óleo pelo menos a cada 2.000 horas de operação para verificar:
Viscosidade
Conteúdo de água
Contagem de partículas (nível de limpeza ISO)
Número de acidez (indicador de oxidação)
Conteúdo de partículas metálicas (indicador de desgaste)
Se a análise indicar degradação ou contaminação, troque o óleo imediatamente, independentemente do horário. Se a análise estiver dentro das especificações, troque o óleo no intervalo recomendado pelo fabricante.
Ao trocar o óleo, lave o sistema e limpe o interior do tanque antes de reabastecer. Use somente o tipo de óleo especificado pelo fabricante – a viscosidade incorreta afetará o desempenho do movimento da lança e a operação do martelo.
O sistema de controle – seja um painel fixo, um sistema de joystick proporcional ou um controle remoto sem fio – requer manutenção menos frequente do que os componentes mecânicos e hidráulicos, mas não deve ser negligenciado.
Antes de cada turno, realize um breve teste funcional de todos os movimentos da lança e ativação do martelo. Confirme isso:
Todos os eixos da lança se movem suavemente e respondem corretamente às entradas de controle
O martelo é ativado e desativado corretamente
As funções de parada de emergência funcionam corretamente
A carga da bateria remota sem fio é adequada (se aplicável)
Qualquer mau funcionamento do controle deve ser investigado e resolvido antes do início do turno. Operar com um sistema de controle defeituoso cria riscos de segurança e pode causar movimentos descontrolados da lança.
Inspecione todas as conexões elétricas, roteamento de cabos e caixas de junção quanto a:
Corrosão nos terminais
Isolamento de cabo danificado
Conexões soltas que podem causar falhas intermitentes
Entrada de água em caixas de junção ou painéis de controle
Limpe os terminais corroídos e feche novamente todas as caixas de junção que apresentem sinais de entrada de umidade. Substitua os cabos danificados antes que causem uma falha de controle.
Para sistemas que utilizam controle remoto sem fio, faça a manutenção do controle remoto de acordo com as instruções do fabricante:
Carregue totalmente as baterias antes de cada turno
Mantenha as conexões da antena limpas e firmes
Guarde o aparelho em um estojo protetor quando não estiver em uso
Teste a função de parada de emergência no controle remoto no início de cada turno
Freqüência |
Tarefa |
Antes de cada turno |
Visão geral da estrutura da lança e das mangueiras |
Antes de cada turno |
Teste funcional de todos os movimentos da lança e do martelo |
A cada 2 horas |
Lubrifique a bucha da ferramenta (se houver lubrificação manual) |
Diário |
Verifique o nível e a temperatura do óleo da HPU |
Diário |
Inspecione a ferramenta de trabalho quanto a desgaste e danos |
Semanalmente |
Verifique a pressão do gás nitrogênio |
Semanalmente |
Meça a folga do pino e da bucha |
Semanalmente |
Inspecione as hastes do cilindro |
Semanalmente |
Inspecione todas as mangueiras e conexões hidráulicas |
Mensal |
Inspecione e substitua as vedações do martelo, se necessário |
Mensal |
Inspeção estrutural de solda |
Mensal |
Verificação do torque do fixador |
Mensal |
Substitua os elementos do filtro hidráulico |
Mensal |
Inspecione as conexões elétricas do sistema de controle |
Trimestral |
Desmontagem completa do martelo e inspeção interna |
A cada 2.000 horas |
Análise e troca de óleo hidráulico |
A causa mais comum de falha prematura da bucha da ferramenta é a lubrificação insuficiente. Se o seu local não tiver lubrificação automática instalada, a lubrificação manual deverá ser aplicada como um procedimento operacional não negociável. Uma bucha de ferramenta que emperra danificará o corpo do martelo e causará um desligamento que levará horas para ser resolvido.
A baixa pressão de nitrogênio reduz gradualmente o desempenho do martelo, tornando-o fácil de ignorar. Os operadores muitas vezes compensam pressionando com mais força ou trabalhando mais em cada bloqueio, o que aumenta a carga e o desgaste estrutural da lança. Verifique a pressão do nitrogênio semanalmente e trate-a como um item crítico de manutenção.
O óleo hidráulico contaminado é a principal causa de falha prematura em martelos hidráulicos e válvulas de controle. Mantenha rigorosamente os intervalos de troca do filtro, realize análises regulares do óleo e investigue qualquer aumento repentino na temperatura ou pressão do sistema como um possível indicador de contaminação.
Uma pequena rachadura de solda reparada antecipadamente custa uma hora do tempo de um soldador. A mesma fissura, que se propaga sob carga dinâmica, pode causar uma falha no braço da lança que requer semanas de inatividade e um grande reparo estrutural. Nunca adie um reparo de rachadura conhecido.
As vedações, pinos e buchas de reposição que não atendem às especificações originais falharão antes das peças OEM e podem causar danos secundários aos componentes adjacentes. A economia de custos com um kit de vedação não OEM normalmente é recuperada dentro de um intervalo adicional de troca de vedação – não é uma economia genuína.
Para obter orientação sobre como escolher um fabricante que forneça peças de reposição OEM confiáveis e suporte pós-venda, consulte nosso artigo sobre como escolher um fabricante confiável de lança rompedora de rochas na China.
Para minimizar o tempo de inatividade quando for necessária manutenção, mantenha sempre o seguinte estoque de peças sobressalentes no local:
Papel |
Quantidade |
Notas |
Kit completo de vedação de martelo |
2 conjuntos |
Permite a substituição imediata da vedação |
Ferramentas de trabalho (pontos moil) |
2–3 peças |
Combine com o seu modelo de martelo |
Bucha de ferramenta |
1 peça |
Item de desgaste crítico |
Conjunto de pinos de lança (conjunto completo) |
1 conjunto |
Todos os tamanhos de pinos para o seu modelo de lança |
Conjunto de buchas de lança (conjunto completo) |
1 conjunto |
Todos os tamanhos de buchas |
Elementos filtrantes hidráulicos |
3–6 elementos |
Uma mudança completa mais peças sobressalentes |
Conjuntos de mangueiras hidráulicas |
2–3 peças |
Comprimentos e acessórios mais comuns |
Cilindro e regulador de gás nitrogênio |
1 conjunto |
Para recarga de nitrogênio |
Cartuchos de graxa |
Fornecimento adequado |
Classe correta para o seu martelo |
Confirme a disponibilidade de peças de reposição com o fabricante antes da compra. Um fornecedor que não consegue garantir a entrega das peças dentro de um prazo razoável representa um risco operacional significativo.
Algumas tarefas de manutenção requerem conhecimentos ou equipamentos especializados e devem ser realizadas pela equipe de serviço do fabricante ou por um agente de serviço qualificado:
Grandes reparos estruturais envolvendo substituição do braço da lança ou soldagem do pedestal
Nova vedação do cilindro hidráulico ou substituição da haste
Controle atualizações de firmware do sistema ou calibração do sensor
Comissionamento completo do sistema após realocação ou reinstalação
Qualquer situação em que a causa raiz de uma falha não seja claramente compreendida
Não tente grandes reparos estruturais ou hidráulicos sem a documentação técnica correta. Entre em contato com a equipe de serviço do fabricante para obter orientação.
R: Um sistema bem conservado de um fabricante confiável deve oferecer de 15 a 20 anos de serviço confiável. O martelo hidráulico exigirá substituição de componentes mais frequente, mas a própria estrutura da lança terá uma vida útil muito longa se a manutenção estrutural for realizada corretamente.
R: A vida útil da ferramenta varia significativamente dependendo da dureza e abrasividade da rocha. Em aplicações de rocha mole, um ponto de moil pode durar vários meses. Em rochas duras altamente abrasivas, a substituição pode ser necessária a cada poucas semanas. Inspecione a ferramenta diariamente e substitua-a quando a ponta estiver desgastada além do limite de desgaste do fabricante.
R: Não. Use apenas a graxa especificada pelo fabricante do martelo. As buchas das ferramentas do martelo hidráulico operam sob cargas de alto impacto e requerem uma graxa com aditivos específicos para extrema pressão (EP) e a consistência correta. A graxa padrão de uso geral não fornecerá proteção adequada.
R: As causas mais comuns são baixa pressão do gás nitrogênio, bucha da ferramenta desgastada, vedações degradadas e óleo hidráulico contaminado. Verifique primeiro a pressão do nitrogênio – é o fator mais frequentemente esquecido e um dos mais fáceis de corrigir.
R: Pequenos reparos de solda podem ser realizados no local por um soldador qualificado com o equipamento e procedimento corretos. Entretanto, qualquer reparo em um membro estrutural primário – braços de lança, pedestal ou suportes de montagem de cilindro – deve ser revisado pela equipe de engenharia do fabricante antes do início do trabalho para garantir que o método de reparo seja apropriado.
A: Meça a folga entre cada pino e sua bucha correspondente usando calibradores de folga. Compare a folga medida com a especificação de limite de desgaste do fabricante. Substitua quando a folga exceder o limite. Não confie apenas na sensação ou no ruído – quando esses sintomas são perceptíveis, geralmente os danos secundários já ocorreram.
R: Verifique primeiro o nível e a temperatura do óleo hidráulico. Em seguida, verifique a condição do filtro – um filtro bloqueado restringirá o fluxo e causará movimento lento ou errático. Se o nível do óleo, a temperatura e o filtro estiverem corretos, o problema pode estar na válvula de controle ou na vedação do cilindro. Entre em contato com a equipe de serviço do fabricante para diagnóstico.
Um sistema de lança rompedora de pedestal é um investimento de capital de longo prazo. Como qualquer bem de capital, o seu retorno depende da forma como é mantido. Um programa de manutenção estruturado e disciplinado – abrangendo o martelo, a estrutura da lança, o sistema hidráulico e o sistema de controle – é a maneira mais eficaz de proteger esse investimento e garantir que o sistema ofereça desempenho confiável durante toda a sua vida útil.
O custo de manutenção é previsível e gerenciável. O custo da falha não planejada — em tempo de inatividade, reparos de emergência e perda de produção — não é. A escolha entre os dois é feita todos os dias, na qualidade das decisões de manutenção tomadas no local.
Para obter mais informações sobre como selecionar o sistema certo para sua aplicação, consulte nosso guia completo em como escolher o sistema de lança rompedora de pedestal certo para o seu britador . Para obter orientação sobre como compreender o custo total de propriedade, consulte nosso artigo sobre quanto custa um sistema de lança rompedora de pedestal.
Na YZH, apoiamos todos sistema de lança quebra-rochas de pedestal e martelo hidráulico que fabricamos com total disponibilidade de peças de reposição, documentação técnica e serviço pós-venda.
Quer você precise de um kit de vedação, uma ferramenta de reposição ou orientação técnica sobre um problema de manutenção, nossa equipe está pronta para ajudar.
Como um sistema de lança rompedora estacionária melhora a segurança e a produtividade do britador
Como escolher o martelo hidráulico certo para o seu sistema de lança rompedora
Como escolher um fabricante confiável de lança rompedora de rochas na China
Quanto custa um sistema de lança quebra-rochas com pedestal?
Impulsionando o processamento de minério de ferro no Reino Unido com a lança Rockbreaker fixa WHA610
Conheça a YZH Machinery em Hillhead 2026 - Estande RB24, Buxton, Reino Unido
Conheça a YZH Machinery na Euro Mine Expo 2026 — Estande 250, Skellefteå, Suécia
Impulsionando a produção agregada na Indonésia com o BC950 Rockbreaker Boom
Aprimorando o processamento de materiais no Canadá com o BB500 Rockbreaker Boom
Transformando o processamento de granito na Austrália com o WHC820 Rockbreaker Boom
Simplificando as operações nos EUA com o WHD1350 Rockbreaker Boom
Como selecionar uma lança rompedora para um britador giratório
Guia de seleção de rompedores hidráulicos: dicas especializadas para quebra de rochas
Como evitar bloqueios no britador: soluções de quebra-rochas para operações de mineração
Levando o BB450 para o subsolo: um projeto de mina de cobre na Austrália
História de Sucesso: Implantação do BB600 para Extração de Basalto no Norte de Portugal
Aprimorando o processamento de granito na Índia com o WHC1070 Rockbreaker Boom
Transformando as operações de mineração de cobre em Gana com o WHB710